外籍轶事

西班牙美食的乐趣

外籍轶事是国外生活的一部分。

您可能已经知道,在国外生活可能很棘手。比这复杂得多 阳光下的地方 反正…

您经常会发现自己处在奇怪的情况下。这些Expat轶事中的一些出现在我上个月的博客中。单击此处以查看是否看到以下内容:来自国外的异闻轶事。

不难想象我多年来积累了多少这些故事。国外15年无疑给了很多时间以防万一。

今天,我将分享其中的几种情况,但这一次它们与食物有关。

特内里费岛食物外籍轶事

 

无人工色素

如果您是我博客的普通读者,您会知道我喜欢美味的健康食品。因此,发现我积极避免使用食品添加剂就不足为奇了。尽量避免使用E号,防腐剂,人造色素和甜味剂。

如果您说西班牙语,您可能已经对这方面的发展有任何了解。

 

在巴塞罗那生活的头几年,我的西班牙语还不够成熟。即使我的西班牙语不太好,我仍然会尝试将我的想法传达给大家。有时我会经常讨论有关甜味剂的问题。当我喝咖啡时,我更喜欢一点红糖。如果他们没有黑糖,那我还是喜欢我的咖啡。我不会服用甜味剂或糖精。

西班牙朋友经常问我这个问题。我会很高兴地说我不想 蜜饯保护区´。

然后,我要解释说我想吃得尽可能自然。

西班牙语中的防腐剂一词是 保守主义者。 令人困惑的不是 防腐剂. 我用的是哪个词。那实际上是周末在药房买的东西。

不幸的是,这个错误是我很多次犯的错误。

我没有学到正确的单词 乐团 很长时间。

照片来源 英国

 

硬豆腐

另一个最近的混淆就是这样。与语言或文化无关。只是一个错误。但这是一个很大的!

去年夏天,我与一对夫妇,我的朋友们共进午餐。他们是英语,但 说了很多西班牙语 当然足以从菜单上点午餐。因此,闲聊时我不理会他们订购的东西。这位女士是严格的素食主义者。我们用餐的地方是一家不错的餐厅。菜单上有很多种类。我的朋友知道在她已经在西班牙生活了一年多的时候该如何决定适合她的菜。

所以下订单了,我没有注意谁在问什么。我们正忙着赶上我们的消息。

食物来了,我们仍然继续交谈。我拿了我点的塞萨尔沙拉,开始吃。
这对夫妇也把食物塞进去了。

几分钟后,我的朋友请我品尝食物。她一直在吃东西,因为她认为这很奇怪。我问她应该怎么做,她说豆腐。好吧,这是一种烤棕色,但质地很奇怪。

我想不起来有段时间吃豆腐了,也许我什至没有吃过。我不确定它的味道到底是什么样。这一点并不重要。我尝到的食物显然是另外一回事,令人反感。

 

当我们试图弄清它是什么或如何煮时,我们真的不了解发生了什么。

我认为这很容易问。于是我起身走到女服务员那里。我礼貌地问她买了什么到我们的桌子上。

原来那道菜是猪脚。

他们被切成纸条,放在盘子上。这是无法识别的,而且显然不合适 对于素食主义者。和我们在一起的绅士(显然不是素食主义者)已经命令猪脚做第二道菜。菜肴的顺序有些混乱,他的第二道菜已作为他的第一道菜送给了他的妻子。

幸运的是,这里有美味的甜点和几杯葡萄酒,足以应付这次事件。

你有没有 外籍轶事 或旅行时食物不幸?
走漏消息….
(无法抗拒双关语)