昨晚,我在格拉纳达看了一场独特的弗拉门戈音乐会。融合了塞法迪音乐,弗拉门戈和洛尔卡的诗歌。

此次活动在Palacio de los Olvidados博物馆的露台内进行。就在Plaza Nueva的Carrera del Darro沿线。这座建筑于2014年1月2日作为Sephardic中心开放。他们提供围绕格拉纳达市历史的许多不同活动。

我在这里写了一篇关于博物馆本身的文章>被遗忘的宫殿 

今年7月,他们每天晚上在8.30和10.30pm提供弗拉门戈音乐会。 (星期日除外)

在这里观看简短的视频预览:弗拉门戈格拉纳达7月

人们普遍认为弗拉门戈音乐起源于犹太和阿拉伯文化。弗拉门戈音乐和塞法尔迪歌曲的声音相似。这场音乐会位于圣伊内斯宫的内部庭院内,仅可容纳35人。因此,体验是激烈而紧密的。

票价为20欧元,演出结束时还包括一杯饮料和西法第甜饼干

您可以在线或在博物馆入口处购买门票

弗拉门戈格拉纳达July 2014

弗拉门戈格拉纳达July 2014

启发这场音乐会的诗是格拉纳达诗人FedericoGarcíaLorca,被称为 Thamar和Amnon

这是这首浪漫诗的英文翻译:

月亮在天上转
没有水的土地上
而夏天的母猪
老虎和火焰的杂音。
在屋顶上
金属神经纠缠不清。
荡漾的空气搅动着
与羊毛的起泡。
地球自给自足
满是伤痕累累的伤口,
或猛烈地颤抖
灼热的白光。

Thamar在做梦
在她的喉咙里的鸟
听到小手鼓的声音
和月光下的古筝。
她在屋檐里的裸体,
棕榈树的尖锐的北部,
在她的肚子上要求雪花,
和肩膀上的冰雹。
Thamar在唱歌
裸体在露台上。
围绕她的脚
五只冷冻鸽子。
Amnon,苗条,精准,
从塔上看着她,
大腿的泡沫,
和颤抖的胡须。
她明亮的裸体
在露台上伸了个懒腰
牙齿杂音
新击中的箭头。
暗嫩凝视着
在低圆的月亮上
在月亮上他看到了
他妹妹坚硬的乳房

嫩农躺在他的床上
在三点半。
整个房间都受苦了
从他的双眼充满翅膀。
固态埋灯
棕色沙滩上的村庄
或显示短暂
玫瑰和大丽花的珊瑚。
纯俘虏井水
将沉默涌入瓶子。
眼镜蛇伸展,唱歌
在树干上的青苔中。
嫩农mo吟
床单的凉爽。
颤抖的常春藤
给他燃烧的肉穿衣服。
Thamar悄悄进入
在房间的寂静中
静脉和多瑙河的颜色,
遥远的足迹困扰。
‘Thamar,抹去我的视线
与你的黎明。
我的血丝编织
裙子上有褶边。’
‘兄弟,让我成为
你在我肩膀上的吻
黄蜂和微风
一双长笛。’
‘Thamar,你的胸部高高在上
两条鱼叫我
在你的指尖
俘虏玫瑰的杂音。’

国王的一百匹马
围在院子里。
藤蔓细长
抵制阳光桶。
现在他用头发抓住她,
现在他把她的东西撕了。
温暖的珊瑚画流
在浅色的地图上。

哦,听到了什么哭声
在房子上方!
一把刀的灌木丛
和破烂的外衣。
奴隶上下
悲伤的楼梯。
大腿和活塞玩
在静止的云下。
吉普赛处女尖叫
在Thamar附近,
其他人收集滴
从她的烈士花。
白布变红
在封闭的房间里。
温暖的黎明的杂音
不断变化的葡萄藤和鱼类。

暗嫩,愤怒的违反者,
逃离他的小马。
黑人向他松散的箭
从墙壁和塔楼。
当四只蹄
成为四个回声
大卫王砍下琴弦
用一把剪刀。

 

弗拉门戈格拉纳达–夏季音乐会在2014年7月在西班牙格拉纳达的Cuesta San Ines的Palacio de los Olvidados举行。

从7月1日至31日(星期日除外)