格拉纳达的圣周(Semana Santa)在2009年被宣布为国际关注的景点。复活节在安达卢西亚具有特殊意义,圣周周围有许多传统。传统的圣周游行队伍吸引了大批群众,特别是在塞维利亚,马拉加和格拉纳达。

在复活节期间,不可忽视各团体每年为这一周准备的热情。许多人训练并准备游行几个月。圣诞节后马上有g,fra´开始准备小组,并决定谁将在哪个地方。

2020年复活节

  • 2020年4月8日,星期三– Very busy after 2pm
  • 2020年4月9日,星期四– Very busy all day
  • 2020年4月10日,星期五– Very busy all day
  • 2020年4月11日,星期六–忙,但更易于管理

格拉纳达的复活节假期是星期四9日和星期五10日。

您可能已经在西班牙看到过复活节的传统,但对于复活节的组织方式却一无所知,每个参与者在游行中扮演的角色。本指南可能会在今年的Semana Santa上及时提供帮助。

做圣周像当地人

格拉纳达的圣周

每年有33头蛇蝎参加格拉纳达游行。的 每个哥伦比亚的科斯塔莱罗斯 用圣母玛利亚或基督的身材携带花车。每个人的身高都经过测量和排列。这样木结构下面的木梁就可以很好地靠在他们的肩膀上。这个过程被称为“igualá”,在这个过程中,他们要确保浮子是直的,并且下面的每个人都“舒服”才能承受重量。

2016年圣周

复活节游行

大多数游行包括两个图像或人物,一个是基督,另一个是圣母玛利亚。尽管有些(例如阿罕布拉游行)只有一张图像。每个“ paso”或浮子均以鲜花,银色和金色金属制品,木制雕塑和宗教意象装饰。根据浮子的大小和制备,重量会有所不同。

游行中有不同的人。

Costaleros it悔者& 纳扎雷诺s

  • Costaleros 在上面有人物的大型木制浮子下面。背着圣女或基督人物并戴着解雇的头饰保护肩膀的人们。
  • 然后你有 卡马雷拉斯 圣女陪同 女人穿着黑色蕾丝披肩和典型的梳子, tpeineta。他们经常也携带大蜡烛。在Semana Santa的复活后,游行中的蕾丝披肩为白色(或奶油色)。因为他们不再在哀悼中。
  • 然后你有 it悔者 要么 纳扎雷诺s。 这些数字可以完全被发现并在带有尖头的引擎盖(caipirote)的情况下轻松看到。材料上只留有小孔供他们看。如果他们赤脚行走,有时您可能会注意到他们的脚。他们的长袍是不同的颜色,取决于他们属于哪个兄弟会和教堂。
  • 然后有一个游行乐队,如果游行很长,有时甚至是两个。他们演奏严肃的音乐,标志着游行队伍应该前进的时间和节奏。
  • 在每个游行的开始都是 克鲁斯·德·吉亚。由木制(通常为Taracea,镶嵌物)或银制成的大十字架,宣布游行队伍是基督教徒。
  • 卡帕塔兹 是协调团伙的团长。当转弯或进入拱门或门下面时,这一点尤其重要。这个数字通常在第一个“ paso”之前,穿着西装。

在西班牙格拉纳达的Penitentes

 

内幕贴士:

在教堂内部游行的第二天,注意“ paso”。

您可能会在游行之前看到它关闭。

卡雷拉官方

所有游行必须通过 卡雷拉官方 在他们分配的时间。在格拉纳达,这是沿着 Calle Angel Ganivet,大教堂和Pasiegas广场。 这意味着在复活节周的高峰期,几乎不可能在下午在这些地区四处走动。星期四和星期五特别忙。

当地的政策控制着大门,使人群在一个游行队伍与另一个游行队伍之间在这些街道上上下移动。这意味着您可以在一条街道上停留一段时间,直到它们允许您继续前进。在复活节期间在城市中移动时,请记住这一点。您将需要在早上办事。此外,复活节周期间,在市区附近的下午,一些企业也将关闭。

Feria en Alpujarra圣周

典型的复活节食物

有一些美味的蛋糕和糕点,在复活节很典型。

  • Leche frita 是一种方形的甜点,切成块,味道类似于蛋c。
  • 布涅埃尔斯 像甜甜圈或甜馅饼在一年的这个时候也很丰富。
  • 托里亚斯 我个人最喜欢类似于法式吐司的面包。用蘸有牛奶或红酒的美味厚面包片制成,盖上鸡蛋,然后撒上肉桂粉和糖。 (下图)
  • 霍纳扎 可以在格拉纳达附近的一些村庄看到。这是一个圆形的甜面包,中间有一个煮熟的鸡蛋,被称为Hornaza de Pascua。 (见上文)
  • 佩斯蒂尼奥斯 全年都可在Alpujarra地区使用,但在复活节期间非常典型。这些饼干状的管子有着甜美的覆盖物,通常在面糊中有少许茴香酒。 Feria en Alpujarra圣周

奥尔吉瓦复活节博览会

复活节是美食家的好地方 Hecho en la Alpujarra 每年在Orgiva举行。 Alpujarra面包房出售许多当地制作的蛋糕。

复活节期间的食物通常以鱼为食,主要是鳕鱼,菠菜,唐莴苣和鹰嘴豆。传统的天主教家庭不消耗肉。这种食物被称为 维吉利亚菜单 并且您可能会在城市周围的餐馆中看到这种情况。

 

Orgiva Alpujarras格拉纳达

复活节时的典型酒吧

因此,在游行之间,您会感到饥饿。快速 饮料和小吃 在每个眼镜蛇之间是一个好主意。

格拉纳达复活节的两个必游景点是巴里昂(Bar Leon)和埃尔塔贝纳库洛(El Tabernaculo)。

  • 巴利昂 在Calle Pan上(靠近Nueva广场),有一家坐下来的餐厅,提供周中菜单和忙碌的酒吧,供应西班牙小吃和拉西翁。受欢迎的 fra 天花板和墙壁上覆盖着西班牙各地的复活节海报。从1959年开始营业,至今在当地人中仍然很受欢迎。
  • El Tabernaculo 在纳瓦斯街上。这种西班牙小吃吧很小,通常装满。再次被Semana Santa parafernalia所涵盖,其特征必看。

我几乎忘了,在复活节时要小心地沿着街道走,人行道和道路上都涂有一层薄薄的烛蜡。有时这部电影几乎是看不见的,这使得游行路线上的人行道和路面在随后的几天里变得很滑。 (汽车,自行车,摩托车和人)La Borriquilla 圣周

格拉纳达棕榈周日

5游行队伍将在格拉纳达的棕榈周日出发。最传统的是La Borriquilla(小驴子),它从Perpetuo Socorro教堂出发,沿着Calle Elvira穿过。有很多孩子参加这个游行,他们握着棕榈树枝,棕榈树枝经过处理和雕刻后形成装饰形状。

该活动开始于下午4点左右,结束于圣热罗尼莫街(Calle San Jeronimo)的10.30pm。

看到它的最佳地点是Puerta de Elvira,因为它离开Gran Via并进入拱门下方。

棕榈周日的其他游行还有

  • 圣塞纳 下午6.30从Realejo的Santo Domingo离开
  • 拉斯马拉维利亚斯 从Carrera del Darro的San Pedro和San Pablo教堂前往Nueva广场
  • Despojado 从晚上7点沿着Alhamar街的叶子de Mondujar出发。
  • 恩卡纳西翁 从5.45pm在圣热罗尼莫的萨格拉里奥教堂(Sagrario Church)出发。

圣星期一

在格拉纳达的复活节星期一有5个游行队伍。

  • 鲁兹 来自Zaidin的Iglesia Corpus Christi。晚上6点在河上的Puente Romano上注意这一点,背景为Realejo / Albaicin。
  • 多洛雷斯 下午6点从Carrera del Darro的San Pedro和San Pablo教堂离开。这是一道风景如画的游行队伍,它沿着河边蜿蜒进入广场。
  • 重新定位 来自于蓬图埃兹的马格达莱纳教堂。在罗马尼亚广场和上方的大教堂,这是观看游行照片的好地方。 (晚上10点左右)
  • 韦尔托 来自Realejo的Comendadoras de Santiago。从圣地亚哥Calle出发,沿着Calle Molinos行驶。
  • 圣奥古斯丁 晚上8.45从圣安东的圣天使教堂出发。

圣周二

复活节在格拉纳达的每个圣周四举行游行队伍。

圣吉尔和圣安娜的新广场,圣约翰教堂和圣安娜教堂:萨利恩·格兰波德和埃斯佩兰萨。 ElVíaCrucis和LaCañilla。

  • 拉兰萨达 来自Carretera de Armilla的Los 多洛雷斯。穿过Zaidin并进入城市。晚上6.30,在河上的Puente Romano上注意这一点,背景为Realejo / Albaicin。
  • 通过克鲁西斯 下午5点从下阿尔巴辛的San Juan de los Reyes离开。请留意阿尔罕布拉宫宫殿下方的Carrera del Darro游行队伍。
  • 通过克鲁西斯从San Juan de los Reyes出发。另一支队伍在6.45pm离开,并沿着Calle Elvira沿约1.00am到达Nueva广场。
  • 胡米尔达德 离开Realejo的Santo Domingo。从7.25pm​​开始,直到午夜结束西班牙圣周格拉纳达

圣周三

在格拉纳达的圣周三有5个游行队伍。但是主要的圣周活动是el 克里斯多·德·洛斯·吉塔诺斯,这个游行队伍将于4.45pm离开Gran Via,并在Sacromonte的3.30am左右结束。尽管您需要尽早找到自己的位置,但在很多地方都可以看到游行队伍。

  • 在4.45pm离开Gran Via教堂。当游行队伍离开教堂并沿着Gran Via行驶时,“ paso”就从教堂门口出来了。下面的“ costaleros”必须用膝盖屈伸以降低它,以便它在离开门时不会撞到拱门。
  • 晚上10时20分,游行队伍到达夏比斯山(Cuesta de Chapiz)的Albaicin。这条路线的这部分已经完成,因为山坡陡峭,如果快速完成,将使其变得“更轻松”。
  • 晚上11点之后,沿着Camino de Sacromonte,有Saetas(传统歌唱)篝火晚会,还有许多游行队伍的来历。

其他星期三游行是:

  • 学员 离开Calle Escuelas上的San Justo y牧师教堂,然后前往特立尼达广场。
  • 佩纳斯 晚上7.20从圣马蒂亚斯街(Calle SanMatías)离开圣马蒂亚斯教堂(San Matias Church),在午夜左右结束。
  • 罗萨里奥 晚上7.20从Realejo的Santo Domingo教堂离开。
  • 纳扎雷诺 晚上8点从卡梅利塔斯·德斯卡尔萨斯教堂(Carmelitas Descalzas)的教堂在Realejo的Calle Pavaneras离开。

Chia 圣周 格拉纳达由piccavey

und足节周四

在周四举行的五次游行中,最重要的游行在Albaicin。狭窄的白色水洗街道为游行队伍营造了特殊的氛围。还应注意Silencio,它是在安静状态下完成的,并且沿其路线关闭了路灯。

  • 康塞普西翁 在当地也称为La Concha,在4.15pm离开Calle Zafra,在午夜左右结束。
  • 萨里亚诺斯 从Zaidin barrio下午5点离开,约凌晨2点结束。晚上11:30,游行队伍越过河上的罗马桥(Puente Romano),这是一个欣赏它的好地方。
  • 极光 下午5.50从阿尔巴辛的San Miguel Bajo离开,到凌晨2点左右结束。典型的Albaicin街道是游行的绝佳背景。
  • 星云 下午6点从阿尔巴辛的圣克里斯托瓦尔教堂离开,凌晨3点结束。在圣达·克里斯托瓦尔教堂之前,回到阿尔哈巴卡山(Cuesta de Alhabaca)的游行队伍令人惊叹。
  • 西伦西奥 午夜从卡雷拉德尔达罗(Carrera del Darro)的圣佩德罗(San Pedro)和圣巴勃罗(San Pablo)教堂出发,于凌晨3点在大教堂结束。沿着卡雷拉德尔达罗(Carrera del Darro)的阿尔罕布拉宫(Alhambra)下方是观看这个无声游行的史诗照片的好地方。

西班牙格拉纳达的圣周

耶稣受难日

耶稣受难日或维纳斯·桑托有6个游行队伍。最受欢迎的儿童之一是 拉索莱达。游行队伍的最前面是一些被称为“嘉”的人物,他们向他们大喊“托卡·奇亚´所以他们吹小号。

我在耶稣受难日喜欢的另一支队伍是 恩提罗 因为它有来自不同兄弟会的代表。因此,您会在同一游行中看到具有不同颜色的Nazarenos。

在下午3点在Campo del Principe举行的El Cristo de los游行游行之前,有一项服务来要求准予愿望。这种传统行为在广场上吸引了大批人群。

周四游行:

  • 索莱达 在1.45pm离开Realtojo的Santo Domingo,然后于7pm离开Calle Rector Lopez Argueta的Monasterio de San Jeronimo。
  • 费罗维亚里奥斯 下午4.30离开Av Constitucion的San Juan de Letran教堂,直到午夜结束。
  • 收藏夹 下午6点从Campo del Principe的San Cecilio教堂离开。
  • 埃斯科拉皮奥斯 下午6点从教堂离开,凌晨3点结束
  • 恩提罗 于晚上8.30从纽埃瓦广场的圣安娜教堂出发,于午夜20点回到。

2016年格拉纳达圣周游行

圣周六

仅在星期六 圣玛丽亚德拉阿罕布拉 离开教堂,在阿尔罕布拉宫的狮子庭院里有一个漂浮物。看到这最好的地方是在Cuesta Gomerez上,它穿过从阿罕布拉(Alhambra)向下进入新广场(Plaza Nueva)的拱门。

在阿罕布拉综合大楼中,只有当您有门票参观当天下午的纪念碑时,您才能进入游行队伍。

它在下午5.30离开,并在午夜之后返回。

圣玛丽亚德拉阿罕布拉 圣周在格拉纳达

复活节

周日的游行要早于其他日子。从上午10点开始直到下午中旬,与庄重的日子相比,色彩更加明亮,音乐更加欢快。 Dulce Nombre或Facundillos的游行也受到孩子们的欢迎,因为小手铃响起以庆祝复活。这是周报圣诞老人的最后一天

周日游行

  • 法孔迪略斯 从圣多明各教堂(Santo Domingo Church)离开上午10:30,结束于2.40pm。
  • 复活 早上10点从Calle Primavera的Zaidin barrio离开,下午5点左右结束。下午4点,沿着河上El CorteInglés下面的石桥Puente Romano驶向这条回程。
  • 水母 从萨格拉里奥教堂(Sagrario Church)离开,时间为上午11点,下午3点结束。中午12点在新广场(Plaza Nueva)留意这一点。

十一月在新格拉纳达广场

在格拉纳达的圣周教堂生存的提示

  • 确保您将汽车抛在后面并且停放良好。 圣周是很忙的时间。
  • 游行日下午4点后街道很忙
  • 地板上涂有光滑的蜡,请穿着舒适的步行鞋和防滑鞋底。
  • 层是最好的。晚上凉爽,下午温暖而阳光明媚。
  • 提前计划您的路线以击败人群。
  • 使手机充满电。 (或便携式充电器/电池组)

西班牙格拉纳达大教堂

旅行资源以计划您的访问

以下是一些资源,可帮助您计划您的格拉纳达之旅: